ضرب المثل

من نمیدونم یهو به سرم زد ضرب المثل بنویسم حالا به این ضرب المثل ها نگاه کنید ونظرتان رو بگید.

ضرب المثلهای مشهور ایران

من هم مثل شما ناشنوا هستم!

ضرب المثل
·        آرزو بر جوانان عیب نیست :

           کنایه ای است به پیران که ، هوسها و آرزوهای بیجا و

            نامناسب برای سن آنها پسندیده نیست .

·        آتش بیار معرکه بودن :

           ایجاد فتنه گری بین چند نفر ، افزودن ماده دشمنی و

           کینه توزی .

·        از کیسه خلیفه می بخشد :

            از مال دیگران بذل و بخشش کردن ، به حساب دیگری

           خرج کردن .

·        اگر کاه از تو نیست کاهدان که از تو ست :

           به شوخی ، اگر خوردنی مفت هم هست آنقدر نخور که

           به تندرستی تو ضرر برساند .

·        پرده دری کردن :

           چشم پوشی از خطای کسی کردن ، پنهان کردن .

·        پشه چو پر شد بزند پیل را ( ... با همه تندی و صلابت 

در اوست ) :

            همانند : آری به اتفاق جهان می توان گرفت .

·        تف سر بالا برمیگرده به ریش صاحبش :

            عمل نادرست و زشتی که زیان آن به خود شخص

            نصیب می شود ، توهین به خودی نتیجه اش بی احترامی

            به خود است .

 

ضرب المثل
·        آب را گل آلود می کند ماهی بگیرد :

            دزد بازار آشفته می خواهد . برای منظور خود سایرین

            را بجان یکدیگر می اندازد .

·        آن غلامی که داشتی سیاه بود :

            به شوخی ، حرفت را به زبان خوش می پذیرم ، ولی

            فرمانبر تو نمی شوم ،

            پاسخ به شوخی ، پولش حلال بود سفید درآمد .

·        با سیلی صورت خود را سرخ کردن :

            حرف برخورنده ای به کسی زدن ، آدم مغروری

            رنجاندن .

·        زیر کاسه نیم کاسه ای هست :

             راز نهفته ای در این کار وجود دارد ، باید کلکی در

             این قضیه باشد .

·        قربان بند کیفتم تا پول داری رفیقتم :

            طرح دوستی فقط تا زمانی که بشود از وجود کسی

            استفاده کرد ، همانند :

            این دغل دوستان که می بینی

                                            مگسانند گرد شیرینی

·        کار و بارش چاق بودن :

            دارای ثروت و مال فراوان بودن ، همانند : دماغش

            چاق بودن .

·        مثل بادبادک :

            آنقدر لاغر است که اگر فوتش کنی باد می برد .

ضرب المثل
·        آب به آب شدن ( شده ) :

       ناسازگار بودن آب و هوا در محل سکونت جدید ،‌منطقه

       سکونت خود را تغییر دادن .

·        آن روی ورق را نخواندن :

       عاقبت کار را در نظر نگرفتن ، در حسابهایم پیش بینی

       آن نکته را نکرده بودم .

·        انگشت نمای خلق شدن :

       رسوای عام و خاص شدن ،‌معروف و مشهور شدن .

·        زن یک دنده اش کم است :

       زود فریب می خورد ، همانند : ناقص عمل است .

·        ظاهر و باطن یکی بودن :

       یکدل و یکرنگ بودن ، آدم بی ریا و صادق بودن .

·        کار چاق کن (‌کار چاق کنی ) :

       وساطت و دلانی کردن ، کارگشایی کردن .

·        مثل اسکلت :

             لاغر و استخوانی .        

ضرب المثل
·        آیینه گو مباش چو اسکندری نماند ( صاحبدلی چو

             نیست چه سود از وجود دل ... ) :

                                                            ملک الشعرای بهار

      همانند :

      فسانه گشت و کهن شد حدیث اسکندر

                        سخن نو آر که نو را حلاوتیست دگر

·        آردم را بیختم و الکم را آویختم :

دیگر هوسی در دل و میل انجام کاری در سر ندارم .

·        استخوان خرد کردن :

در طلب علم و دانش و کسب آبرو رنج بسیار تحمل

کردن ، تجربیات فراوانی بزحمت انداختن .

·        جهنم هم به این گرمی نیست :

دروغی بگو که به عقل بگنجد ، این طور هم که تو

ادعا می کنی نیست .

·        دست به سر کردن :

با نیرنگ و فریب کسی را از خود دور کردن .

·        سر به سر کسی گذاشتن :

برای سرگرمی کسی را دست انداختن ، با کسی به

شوخی ور رفتن .

·        ظاهر سازی کردن :

ظاهر و باطن یکی نبودن ، ریا کار بودن .

 

ضرب المثل
·        آب دریا از دهان سگ نجس نمی شود :

از بدگویی کردن کسب به کسی ، شخصیت و فضیلت

او کاسته نمی شود . همانند : مه فشاند نور و سگ

عوعو کند .

·        آدم پولدار روی سبیل شاه نقاره می زند :

      دارائی و مکنت اسباب نفوذ و قدرت را فراهم می سازد ،

      ثروت حلال مشکلات است .

·        از کفر ابلیس مشهورتر است :

      در بدنامی همه جا مشهور است ، رسوای خاص و عام

      است .

·        پاچه ور مالیده :

      بی نزاکت و حقه باز ، پا بند هیچ آداب و تربیتی نیست .

·        دلی از عزا در آوردن :

      پس از مدتی گرسنگی کشیدن غذای بسیاری خوردن ،

      از هرچیز به حد وفور استفاده کردن ، به افراط برخوردار شدن .

·        سرکسی کلاه گذاردن :

      از سادگی کسی سو استفاده کردن و گول زدن .

·        گدابازی در آوردن :

      مقابل دست ودلبازی ، خست و پستی به خرج دادن .

ضرب المثل
·        به عزرائیل جان ندادن :

           بس که خسیس است خیر او به کسی نمی رسد ، گذشت

           ندارد ، نم پس نمی دهد .

·        آب از آب تکان نخوردن ( تکان نمی خورد ) :

           جای نگرانی نبودن ،‌ در همه چیز و همه جا آرامش

           برقرار است .

·        آب زیر پوست کسی رفتن (‌ آوردن )‌ ( افتاده )‌‌ :

           پس از یک بیماری سخت فربه شدن ، گشایشی در

           در زندگی خود به دست آورده .

·        آدم پول را پیدا می کند نه پول آدم را :

           آبرو و حفظ حیثیت و سلامتی انسان از مال و دارایی

           برتر است .

·        دزد بازار آشفته می خواهد :

           از پریشانی اوضاع به نفع خود استفاده می کند ،

           همانند : آب را گل آلود می خواهد تا ماهی بگیرد .

·        معرکه راه انداختن :

            بساط شوخی چیدن ،‌ دعوا و مرافعه برپا ساختن .

·        بازی بازی با ریش بابا هم بازی :

           از روی شوخی کسی را دست انداختن ، احترام

           کسی را پایین آوردن .

ضرب المثل
.

·        از نو کیسه قرض نکن ( اگر کردی خرج نکن ) :

          زیرا در مطالبات خود سختگیر است و رعایت شئون و

          شخصیت کسی را نمی کند .

·        جنگ زرگری کردن :

          به طور ساختگی و به ظاهر دعوایی راه انداختن ، به

          منظور خاصی دعوای دروغی راه انداختن

·        مزه خنک انداختن :

          شوخیهای سبک و بیجا کردن

·        آدم پیر شد حریض می شود :

          آدم در پیری پر توقع و کم حوصله است ، توان خودداری

          کردن از هوسها و امیال خود را ندارد .

·        از خرس مویی غنیمت است :

          از آدم خسیس هرچه گرفتی اگر ناچیز هم بود غنیمت

          است .

·        خر را با نمد داغ می کند :

          آدمی حیله گر و مکار است .

·        آبی از او گرم نمی شود :

          سودی از وی حاصل نخواهد شد ، امید انجام کاری از

          سوی او نمی رود .

ضرب المثل
آب از دستش نمی چکد:
          خسیس و ناخن خشک است ، خیرش به کسی نمی رسد .

آب زیر کاه بودن ( آب زیر کاه ) :
          مکار و فریبکار بودن ، پنهان کار و حیله گر .

          ز چرب و نرمی دشمن  فریب عچز مخور

                           دلیر بر سر این آب زیر کاه مرو

آخر پیری و معرکه گیری :
          ارتکاب به اعمال و افعالی که مناسب سنین بالای عمر

          نیست ، هوسبازی در سر پیری .

از گل نازکتر به کسی نگفتن ( از گل نازکتر حرفی نزدن ) :
          از روی مهربانی و ادب با کسی صحبت کردن ، به بیانی

          شیرین گفتگو کردن .

جانماز آب کشیدن :
           از روی تظاهر و ریا خود را درستکار نشان می دهد ،

           به دروغ دعوی مسلمانی می کند .

لاله را شب روشن می کنند :
             شوخی کردن و سر به سر گذاشتن در خلوت بهتر است ،

          رعایت ادب در حضور سایرین لازم است ، شوخی کردن در

          جمع درست نیست .

 ضرب المثل
آب از دهنش راه افتاده (سرازیر شده ) :
          چیزی شدیدا توجهش را جلب کرده ، به هوس افتاده .

آنان که منکرند بگو رو به رو کنند :
          روی خود را از یافتن و شنیدن حقیقت امر برنگردانند.

ستاره زحل است :
          آدم نحس و بدجنسی است .

هر ماهی خطر دارد ، بد نامیش را صفر دارد :
          همه اینطور کارها را می کنند به من که می رسد نحس می شود .

احترام امامزاده با متولی است :
          احترام هر کسی بسته به این است که آبرو و

          حیثیت آن شخص توسط بستگان او رعایت شود .

آبروی کسی را بردن :
          شرمندگی و شرمساری کسی را فراهم کردن ،

          بی احترامی به کسی کردن .

          تشنه ترسم که منقطع گردد

                                 وزنه باز آید آب رفته بجوی